1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:32,989 --> 00:00:35,948
<i>මට ඇත්තටම තේරුණේ නැහැ
ඇයි මට මේ බලතල දුන්නේ.</i>

4
00:00:35,948 --> 00:00:37,428
<i>ඇයි මම?</i>

5
00:00:37,428 --> 00:00:39,604
<i>මගේ කැපකරු දෙමාපියන් මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා
මට වයස අවුරුදු 18</i>ව සිටියදී

6
00:00:39,604 --> 00:00:41,171
<i>මට හිසරදයක් තිබුණා
මම වැඩෙන විට.</i>

7
00:00:41,171 --> 00:00:43,608
<i>ඒ නිසා මම කවදාවත් ඇත්තටම හොඳ නැහැ
ඕනෑම දෙයකදී.</i>

8
00:00:43,608 --> 00:00:46,611
<i>මට CIA එකට බැඳීමට අවශ්‍ය විය
සහ ප්‍රතික්ෂේප විය,</i>

9
00:00:46,611 --> 00:00:48,961
<i>නමුත් පසුව මම නිරාවරණය විය
මෙම රතු දූවිලි,</i>ට

10
00:00:48,961 --> 00:00:50,615
<i>"අළු" ලෙස හැඳින්වේ.</i>

11
00:00:50,615 --> 00:00:53,444
<i>අළු මගේ මිතුරන් අල්ලා ගත්තා,
ඒවා පාලනය කළා,</i>

12
00:00:53,444 --> 00:00:58,275
<i>ඒත් කොහොම හරි ඒක මට දුන්නා
ශක්තිය, reflexes, සහ තවත්.</i>

13
00:00:58,275 --> 00:01:00,973
<i>ඊට පස්සේ මට ඇලෙස්ටෙයාර්ව මුණගැහුණා,
නිර්මාතෘ සහ නායකයා</i>

14
00:01:00,973 --> 00:01:02,627
<i>පෘථිවි ආරක්ෂක ඒකකයේ.</i>

15
00:01:02,627 --> 00:01:05,369
<i>එයා මට ඉගැන්නුවේ කොහොමද කියලා
එම බලතල භාවිතා කිරීමට</i>

16
00:01:05,369 --> 00:01:07,806
<i>සහ ශක්තියකට තට්ටු කරන්න,
"මන" ලෙස හැඳින්වේ.</i>

17
00:01:07,806 --> 00:01:11,114
<i>කිනියන් විසින් ඔහුව මරා දමන ලදී,
පුරාණ පිටසක්වල ජාතියක්.</i>

18
00:01:11,114 --> 00:01:13,116
<i>දැන්, අපි දුවමින් සිටිමු.</i>

19
00:01:13,116 --> 00:01:15,466
<i>කොහෙටද?
මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.</i>

20
00:01:17,077 --> 00:01:19,383
<i>නමුත් මම දන්නවා ඇලෙස්ටෙයාර්ට සැලසුමක් තියෙනවා.</i>

21
00:01:24,606 --> 00:01:27,783
<i>මේන්, කණ්ඩායම සකසා ඇත
කඩවන ස්ථානයේ.</i>

22
00:01:27,783 --> 00:01:29,306
<i>රොජර්.</i>

23
00:01:34,616 --> 00:01:35,747
<i>උණුසුම හිස් කරන ලදී.</i>

24
00:01:35,747 --> 00:01:36,748
<i>රොජර්, මේන්.</i>

25
00:01:36,748 --> 00:01:38,185
<i>උණුසුම පැහැදිලි කරන්න.</i>

26
00:01:40,143 --> 00:01:42,667
<i>කණ්ඩායම, මගේ විරාමය මත අභිසාරී වන්න.</i>

27
00:01:43,668 --> 00:01:45,192
<i>ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා රැඳී සිටින්න.</i>

28
00:01:46,541 --> 00:01:48,673
<i>3, 2, 1.</i>

29
00:01:50,545 --> 00:01:52,547
<i>ක්‍රියාත්මක කරන්න, ක්‍රියාත්මක කරන්න, ක්‍රියාත්මක කරන්න.</i>

30
00:02:00,207 --> 00:02:01,164
<i>මේන්?</i>

31
00:02:01,164 --> 00:02:02,948
<i>ඉලක්කය අත්පත් කර ගන්නා ලදී.</i>

32
00:02:02,948 --> 00:02:06,300
<i>අතිශයින් අගතියෙන් වළක්වන්න
සහ ප්රදේශය සුරක්ෂිත කරන්න.</i>

33
00:02:07,475 --> 00:02:08,693
මාව ආවරණය කරන්න.

34
00:02:08,693 --> 00:02:10,521
චලනය නොවන්න.

35
00:02:16,832 --> 00:02:17,789
කුමක්ද...

36
00:02:17,789 --> 00:02:18,573
ඔහුව ආලෝකමත් කරන්න!

37
00:02:23,752 --> 00:02:25,841
<i>දෙක සහ හතර,
උතුර ආවරණය කරයි.</i>

38
00:02:25,841 --> 00:02:27,059
<i>ඔබව අනෙක් පැත්තෙන් හමුවෙමු.</i>

39
00:02:27,059 --> 00:02:28,974
<i>මේන්, සතුරු ඉලක්ක කරන්න.</i>

40
00:02:28,974 --> 00:02:29,932
<i>ලුහුබැඳීමේදී.</i>

41
00:02:29,932 --> 00:02:31,455
<i>රොජර්.</i>

42
00:02:31,455 --> 00:02:34,197
<i>ක්‍රියාව 13 ශක්තිමත් කිරීම්
ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිනවා.</i>

43
00:02:45,730 --> 00:02:47,906
<i>ඔතන.</i>

44
00:02:47,906 --> 00:02:49,299
<i>එයාව ගන්න.</i>

45
00:03:00,919 --> 00:03:01,964
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

46
00:03:47,444 --> 00:03:49,751
<i>ඔබ කුමන කන්ඩායමක්ද?</i>

47
00:03:49,751 --> 00:03:51,013
53.

48
00:03:51,013 --> 00:03:52,275
<i>කොල්ලා කවුද?</i>

49
00:03:52,275 --> 00:03:53,972
එකෙක්ගෙ මල්ලි
අපේ කණ්ඩායමේ.

50
00:03:53,972 --> 00:03:55,278
එයාලා කොහේ ද?

51
00:03:55,278 --> 00:03:56,584
<i>ඔවුන් ජීවත් වනු ඇත.</i>

52
00:03:56,584 --> 00:03:58,107
<i>ඔවුන් විද්‍යුත්-වැක් කර ඇත
වෛද්ය</i>ට

53
00:03:58,107 --> 00:04:00,414
<i>අපි අහපු ඔයා වාසනාවන්තයි
ඔබගේ ආපදා සංඥා</i>

54
00:04:04,200 --> 00:04:07,551
<i>මේන්, කෝබ්රා කණ්ඩායම
බැස ඇත.</i>

55
00:04:07,551 --> 00:04:08,987
<i>බේරාගත් අය සඳහා පරීක්ෂා කිරීම.</i>

56
00:04:16,168 --> 00:04:17,866
<i>ඉක්මන් කරන්න.</i>

57
00:04:21,217 --> 00:04:23,001
<i>පිටපත් කරන්න.</i>

58
00:04:24,829 --> 00:04:26,875
<i>RTB.</i>

59
00:04:42,847 --> 00:04:44,849
<i>ETA, පැයක්.</i>

60
00:04:59,690 --> 00:05:03,085
<i>තුනකට තුවාල, තිදෙනෙක් ආරක්ෂිත,
මුළු හයයි.</i>

61
00:05:12,224 --> 00:05:14,401
<i>තුන අතහැරීම
නිරෝධායනය කිරීමට.</i>

62
00:05:21,930 --> 00:05:24,759
<i>වෛද්‍ය අංශයට යොමු වීම
තුවාල ලැබූ තිදෙනෙකු සමඟ.</i>

63
00:05:31,940 --> 00:05:33,071
මම ඉක්මන් ස්කෑන් එකක් කරන්නම්.

64
00:05:33,071 --> 00:05:34,943
ඔබට ඔබේ දකුණු අත ඔසවන්න පුළුවන්ද?

65
00:05:36,423 --> 00:05:37,554
මේක අලුත්.

66
00:05:37,554 --> 00:05:39,251
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපිට තියෙනවා කියලා
අතේ ගෙන යා හැකි ස්කෑනර්.

67
00:05:39,251 --> 00:05:40,383
මාසයක් විතර පරණයි.

68
00:05:40,383 --> 00:05:41,732
98% නිවැරදි.

69
00:05:41,732 --> 00:05:43,560
රතු අංශු නම්
අළු ක්රියාකාරී වේ

70
00:05:43,560 --> 00:05:46,041
ඔබේ අක්මාව තුළ,
එය මට දන්වනු ඇත.

71
00:05:46,041 --> 00:05:47,347
අක්මාව ඇයි?

72
00:05:47,347 --> 00:05:48,565
එය එකම ඉන්ද්‍රියයි
මිනිස් සිරුර තුළ

73
00:05:48,565 --> 00:05:50,393
පුනර්ජනනීය ගුණ සහිතව.

74
00:05:50,393 --> 00:05:53,091
අළු එය අලුත් කිරීමට භාවිතා කරයි.

75
00:05:53,091 --> 00:05:56,443
මූලාශ්‍රය විනාශ කර...

76
00:05:56,443 --> 00:05:57,966
රතු අළු අංශු ඇත
ඔබේ අක්මාව තුළ,

77
00:05:57,966 --> 00:06:00,882
නමුත් ඒවා පැහැදිලිවම අක්‍රියයි
ප්රතිනිෂ්පාදනය නොවේ, කිසිවක් නැත.

78
00:06:00,882 --> 00:06:01,926
ජිම් යුං?

79
00:06:01,926 --> 00:06:03,406
- ඒක හරි.
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.

80
00:06:03,406 --> 00:06:04,538
ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත.

81
00:06:04,538 --> 00:06:05,843
ඔබ කළා?

82
00:06:05,843 --> 00:06:07,192
ඔබට සන්නිවේදනය කළ හැකි බව මම දනිමි
පිටසක්වල ජීවීන් සමග,

83
00:06:07,192 --> 00:06:09,586
ඔබේ ශක්තිය ගැන සඳහන් නොකරන්න,
වේගය, හැකියාවන්.

84
00:06:09,586 --> 00:06:11,936
පුහුණුවීම් සිම් සියල්ල නැරඹුවා
ඔබ දුවලා.

85
00:06:12,894 --> 00:06:13,851
පැහැදිලිව.

86
00:06:33,567 --> 00:06:35,525
මම කර්නල් ග්‍රීන්.

87
00:06:36,787 --> 00:06:37,962
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

88
00:06:37,962 --> 00:06:40,791
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත
විවාදය සඳහා.

89
00:06:42,184 --> 00:06:43,751
පිටත.

90
00:06:50,366 --> 00:06:51,323
සැහැල්ලුවෙන්.

91
00:06:51,323 --> 00:06:52,847
ඔබ සිටි පරිදි.

92
00:06:53,935 --> 00:06:55,327
ඒ මිලර්.

93
00:06:55,327 --> 00:06:56,938
ඒ Harden.

94
00:07:01,508 --> 00:07:02,900
මොනවද මේ කට්ටිය,
කනිෂ්ඨ විශ්වවිද්‍යාලය?

95
00:07:04,075 --> 00:07:05,990
හරි හරී.

96
00:07:05,990 --> 00:07:07,818
ඉතින්, මොකද වුණේ?

97
00:07:07,818 --> 00:07:10,734
අපි සිටියේ නැවත සොයා ගැනීමේ මෙහෙයුමක,
ආසාදිතයන් මරා දැමීම,

98
00:07:10,734 --> 00:07:13,868
අපි මෙතැනට හරවා යවන විට
හදිසි ප්රොටෝකෝලය හරහා.

99
00:07:13,868 --> 00:07:15,043
කමක් නෑ කර්නල්.

100
00:07:15,043 --> 00:07:17,175
අපි අක්මාව එන්නත් පුහුණු කළ හැකිය
මෙතනත්.

101
00:07:18,176 --> 00:07:19,177
මිලර්!

102
00:07:19,177 --> 00:07:20,788
සර්.

103
00:07:22,050 --> 00:07:23,443
ඉතින්, ඇලෙස්ටෙයාර් කොහෙද?

104
00:07:23,443 --> 00:07:28,012
ඒ ඔහුගේ ගුවන් යානයයි
ඒක පහල ගියා, හරිද?

105
00:07:29,231 --> 00:07:31,233
ඔහු එය එළියට ගත්තේ නැත.

106
00:07:31,668 --> 00:07:35,585
අපේ ප්‍රධාන වෛද්‍ය නිලධාරියා
රොබෝවරු නැවත වැඩසටහන්ගත කළා

107
00:07:35,585 --> 00:07:38,370
මිනිසුන් ඉලක්ක කර තුරන් කිරීමට.

108
00:07:38,370 --> 00:07:40,155
ඒ වගේම ඇය ඇලෙස්ටෙයාර්ව ඝාතනය කළා.

109
00:07:40,155 --> 00:07:41,678
ඔබට තායි චි බලතල තිබේද?

110
00:07:41,678 --> 00:07:42,940
එය "මන" යනුවෙන් හැඳින්වේ.

111
00:07:42,940 --> 00:07:43,941
මිලර්.

112
00:07:43,941 --> 00:07:45,247
දැඩි කරන්න.

113
00:07:45,247 --> 00:07:47,379
ඔබ කෙලවීම අත්හරින්න
නැත්නම් මම ඔයාව KP එකේ තියාගන්නම්

114
00:07:47,379 --> 00:07:48,859
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය.

115
00:07:51,340 --> 00:07:52,733
ඒ මොන මගුලක්ද?

116
00:07:54,430 --> 00:07:56,258
ඉන්න, මට එය දැකිය හැකිද?

117
00:08:01,916 --> 00:08:02,917
කර්නල්.

118
00:08:02,917 --> 00:08:05,049
ඒ ඇලස්ටෙයාර්ගේ.

119
00:08:05,049 --> 00:08:06,486
ජිම්, මාත් එක්ක එන්න.

120
00:08:07,095 --> 00:08:08,923
එන්න එහෙනම්.

121
00:08:13,362 --> 00:08:16,626
AI කණ්ඩායම වැඩ කරමින් සිටියා
මෙම නව තාක්ෂණය මත.

122
00:08:16,626 --> 00:08:18,541
බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඇලස්ටෙයාර්ට කාලය තිබුණා
දත්ත උපස්ථ කිරීමට

123
00:08:18,541 --> 00:08:21,588
මෙම නව ගබඩා උපාංගය
ඔහු රැගෙන ගියේය.

124
00:08:26,941 --> 00:08:29,421
එය එක් වර්ගයකට පමණක් සම්බන්ධ වනු ඇත
CPU හි.

125
00:08:29,421 --> 00:08:30,640
හ්ම්.

126
00:08:32,250 --> 00:08:35,166
දැන්, කාබනික පෙනුම
ඇදහිය නොහැකි තරම් ජීවමාන,

127
00:08:35,166 --> 00:08:37,908
නමුත් යටින් තියෙනවා
පුදුමාකාර මයික්‍රොචිප්,

128
00:08:37,908 --> 00:08:40,041
සැකසුම් වේගය ආලෝක වර්ෂ
පවතින දේට වඩා ඉදිරියෙන්

129
00:08:40,041 --> 00:08:41,912
පාරිභෝගික මට්ටමින්.

130
00:08:53,097 --> 00:08:56,448
මගේ ආදරණීය නියෝජිතයන්,
මට නොහැකි වීම ගැන මම කනගාටු වෙමි

131
00:08:56,448 --> 00:09:01,279
ඔබට තවදුරටත් මග පෙන්වයි
ESU නායකත්වය දීමට.

132
00:09:01,279 --> 00:09:05,719
මම නැවත නොඑන බව මම දැන සිටියෙමි,
ඉතින් මම ඔක්කොම අප්ලෝඩ් කලා

133
00:09:05,719 --> 00:09:08,286
මගේ මතකයන් මෙහි.

134
00:09:17,339 --> 00:09:20,124
<i>කිනියන් යනු පිටසක්වල ජාතියකි
පෘථිවිය</i>මත පදිංචි වූ බව

135
00:09:20,124 --> 00:09:22,126
<i>වසර 500,000 කට පෙර.</i>

136
00:09:22,126 --> 00:09:23,998
<i>ඔවුන් නැවත පැමිණ ඇත, ජිම්.</i>

137
00:09:29,917 --> 00:09:32,484
තාක්ෂණික බිලියනපතියා එය කළේය.

138
00:09:32,484 --> 00:09:34,791
ඔහුට සමාගමක් තිබුණා
""BrainFuse"" පර්යේෂණ

139
00:09:34,791 --> 00:09:36,619
අතිශය ඉහළ කලාප පළලක්
මොළයේ යන්ත්රය

140
00:09:36,619 --> 00:09:39,622
මිනිසුන් සම්බන්ධ කරන බව
පරිගණක වෙත.

141
00:09:42,364 --> 00:09:44,148
අපි හැමෝම හිතුවේ ඒක සාධාරණයි කියලා
තවත් උගේ පිස්සෙක්

142
00:09:44,148 --> 00:09:46,194
ඕනෑවට වඩා අභිලාෂකාමී අදහස්.

143
00:09:47,195 --> 00:09:48,152
මොළ යන්ත්‍රය.

144
00:09:48,152 --> 00:09:50,851
මේ ඇලෙස්ටෙයාර්.

145
00:09:53,680 --> 00:09:55,420
ඒ ඇත්තටම ඔහු නොවේ.

146
00:09:55,420 --> 00:09:59,424
ඒ ඔහුගේ මතකයන්, සිතුවිලි,
අදහස් සහ තර්කනය ඩිජිටල්කරණය

147
00:09:59,424 --> 00:10:00,730
ගබඩා උපාංගයක් මත.

148
00:10:00,730 --> 00:10:01,992
හොඳයි, හොඳයි.

149
00:10:01,992 --> 00:10:04,125
සමහර විට ඔහු අපට කියන්න පුළුවන්
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ.

150
00:10:04,125 --> 00:10:08,651
ඇලෙස්ටෙයාර්, කර්නල් ග්‍රීන්,
54 වෙනි කොටස

151
00:10:08,651 --> 00:10:12,350
ඔබේ නියෝගය කුමක්ද?

152
00:10:18,879 --> 00:10:22,012
ඔහු AI කෙනෙක් නම්,
කවුරුන්ද යන්න වැදගත් විය හැකිය.

153
00:10:22,012 --> 00:10:23,144
ජිම්?

154
00:10:23,144 --> 00:10:28,976
අම්මෝ, ඇලස්ටෙයාර්?

155
00:10:31,326 --> 00:10:33,241
ඔව්, ජිම්.

156
00:10:37,158 --> 00:10:39,987
<i>මෙන්න, මේක ගන්න.</i>

157
00:10:41,553 --> 00:10:42,467
<i>අපි ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරන්නෙමු.</i>

158
00:10:42,467 --> 00:10:43,512
<i>නැහැ.</i>

159
00:10:54,175 --> 00:11:00,181
ඇලස්ටෙයාර්, ඔබ යතුරු දුන්නා
මේ නවකයාට රාජධානියට?

160
00:11:00,181 --> 00:11:02,879
සමහරවිට එයාට මාව ඕන වෙලා ඇති
සංක්රමණයට උදව් කිරීමට.

161
00:11:04,359 --> 00:11:06,274
හොඳයි එහෙනම්.

162
00:11:09,103 --> 00:11:12,889
ඇලස්ටෙයාර්,
ඔබ අපව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?

163
00:11:14,282 --> 00:11:19,243
අපගේ ස්කෑනර් අනාවරණය කරගත් විට
ඒකාබද්ධ අළු සහ මන නැගීමක්,

164
00:11:19,940 --> 00:11:23,770
අපි Recon කරන්න 13 කණ්ඩායම යැව්වා.

165
00:11:25,293 --> 00:11:29,689
මෙම අසල පදනම ක්‍රියාත්මක විය
අළු ආසාදිතයින් පිළිබඳ පරීක්ෂණ,

166
00:11:29,689 --> 00:11:31,908
අපි කවදාවත් නැති දෙයක්
පෙර අනාවරණය කර ඇත.

167
00:11:31,908 --> 00:11:33,736
13 වෙනි කොටස දැන් කොහෙද?

168
00:11:33,736 --> 00:11:37,697
කපිතාන් රූපට් ප්‍රතිචාර දක්වා නැත
සතියකින්.

169
00:11:41,222 --> 00:11:43,964
මම දන්නේ නැහැ.

170
00:11:44,486 --> 00:11:47,097
මම එතෙක් ඔහුව වසා දැමීම වඩා හොඳය
වඩා හොඳ බලශක්ති ප්රභවයක් සොයාගත හැකිය.

171
00:11:47,097 --> 00:11:49,752
මගේ කණ්ඩායම පරීක්ෂා කරනවා
හැකි ඉක්මනින් බව.

172
00:12:04,332 --> 00:12:06,203
හොඳයි, සවන් දෙන්න.

173
00:12:06,203 --> 00:12:08,858
මෙය නැවත සකස් කිරීමේ මෙහෙයුමකි
එය ගැලවීමක් බවට පත් විය හැකිය.

174
00:12:08,858 --> 00:12:10,860
ආරොන්, සාමාන්‍ය උපකරණ විස්තර.

175
00:12:10,860 --> 00:12:12,557
සටන් ආම්පන්න පමණි,
බර දෙයක් නැත.

176
00:12:12,557 --> 00:12:13,558
අපි ඇතුල් වෙනවා, අපි එළියට යනවා.

177
00:12:13,558 --> 00:12:15,473
මමත් යන්න කැමතියි.

178
00:12:18,476 --> 00:12:21,044
ඔයා ESU වලට අලුත් නේද?

179
00:12:21,044 --> 00:12:23,786
සටන් මෙහෙයුම් කීයක් තිබේද?
ඔයා හිටියද?

180
00:12:23,786 --> 00:12:25,919
කර්නල්, ඔහු සියල්ල ඉවත් කළේය
පුහුණු සිම්

181
00:12:25,919 --> 00:12:27,572
පියාසර වර්ණ සමඟ,
කිනියන් තුන් දෙනෙක් මැරුවා

182
00:12:27,572 --> 00:12:31,489
සහ ඉහළ පුහුණු ආසාදිත හතරක්
සොල්දාදුවන් තනියම.

183
00:12:31,489 --> 00:12:34,318
ඌ මැරුවත් මට කමක් නෑ
කටුස්සන් මිලියනයක් වෙස්වලාගෙන

184
00:12:34,318 --> 00:12:36,146
මිනිසුන් ලෙස.

185
00:12:36,146 --> 00:12:39,236
මම බේරුණා
සටන් මෙහෙයුම් 54 ක්.

186
00:12:39,236 --> 00:12:42,152
ආසාදිතයන් නිර්දය,
ශක්තිමත්, ඔවුන් දක්ෂයි,

187
00:12:42,152 --> 00:12:44,111
සහ ඔබ පහර දිය යුතුයි
ඔවුන් මරා දැමීමට අක්මාව.

188
00:12:44,111 --> 00:12:47,636
දන්න කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි
එකට වැඩ කරන හැටි.

189
00:12:47,636 --> 00:12:49,943
අපිට නවකයෙක් ඉන්න බෑ
පවතින.

190
00:12:49,943 --> 00:12:51,945
ඔයාට ඒක තේරුණාද?

191
00:12:53,816 --> 00:12:55,513
සර්.

192
00:12:56,732 --> 00:12:59,082
මිලර්, හාර්ඩන්,
ප්රවාහනය සූදානම්.

193
00:12:59,082 --> 00:13:00,040
පිටපත් කරන්න.

194
00:13:00,040 --> 00:13:01,432
මම විධාන මධ්‍යස්ථානය පිහිටුවන්නම්.

195
00:13:02,651 --> 00:13:05,697
මට ඉක්මනින් සූදානම් වීමට අවශ්‍යයි.

196
00:13:05,697 --> 00:13:07,395
අපි යමු මහත්තයෝ.

197
00:13:15,882 --> 00:13:17,535
- සූදානම්ද?
- සැමවිටම.

198
00:13:17,535 --> 00:13:20,364
1, 2, 3.

199
00:13:23,280 --> 00:13:25,239
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

200
00:13:26,762 --> 00:13:28,416
මට එය තේරුණා.
මට එය තේරුණා.

201
00:13:31,898 --> 00:13:33,508
ඔබට මතකය ලැබුණේ නැද්ද?

202
00:13:33,508 --> 00:13:35,031
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැත.

203
00:13:35,031 --> 00:13:36,380
ඔයා ලිස්සලා යන්න ඇති
පැත්තේ.

204
00:13:36,380 --> 00:13:39,470
ඔබට අළු දුවන්නේ නැද්ද?
ඔබේ නහර හරහා?

205
00:13:40,384 --> 00:13:41,733
අපි කොහොමද දන්නේ
ඔබ යන්නේ නැහැ

206
00:13:41,733 --> 00:13:43,735
පිටසක්වල ජීවීන් අප මතද?

207
00:13:45,433 --> 00:13:47,739
ඔබ එසේ නොකරන බව අපි දන්නේ කෙසේද?

208
00:13:47,739 --> 00:13:49,611
මොකද මම 100% මම කෙනෙක්.

209
00:13:50,917 --> 00:13:52,832
හොඳයි, 100% කසළ
තවමත් කුණු වේ.

210
00:13:52,832 --> 00:13:54,703
ඔහ්!

211
00:13:54,703 --> 00:13:56,357
හරි හරී.

212
00:13:56,357 --> 00:13:57,880
හ්ම්.

213
00:13:59,229 --> 00:14:02,232
මට එහි සුවඳ දැනීමට අවශ්‍ය නැත
තහවුරු කිරීමට.

214
00:14:02,232 --> 00:14:05,235
ඔබට වචන නොවේ
සටනේදී ඔබට උදව් කරන්න.

215
00:14:12,547 --> 00:14:15,419
- අපි හැමෝම එකම කණ්ඩායමේ.
- මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

216
00:14:16,768 --> 00:14:19,119
මම ඔබට පහර දෙන්නේ නැහැ.

217
00:14:20,816 --> 00:14:24,559
නමුත් මම මගේ කණ්ඩායම ආරක්ෂා කරනවා.

218
00:14:24,559 --> 00:14:26,474
හරි, පැටියෝ.

219
00:14:29,956 --> 00:14:32,132
සෙල්ලම් කාලය අවසන්.

220
00:14:39,966 --> 00:14:42,533
අපි පැය 0200 ට පිටත් වෙමු.

221
00:14:47,843 --> 00:14:48,800
ආම්පන්න කරන්න.

222
00:14:48,800 --> 00:14:50,454
ඔයා අපිත් එක්ක එනවා.

223
00:15:13,173 --> 00:15:16,306
ඔයා දන්නවා ද,
ඔබ අවට සිටින විට,

224
00:15:16,306 --> 00:15:22,051
මට පිළිගන්න වෙනවා,
මට සෑහෙන පරාජයක් දැනුණා.

225
00:15:25,011 --> 00:15:28,231
ඔබ කෙනෙක් විය
මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

226
00:15:30,712 --> 00:15:32,844
දැන් ඔයා ගිහින්.

227
00:15:35,369 --> 00:15:39,503
මම තමයි අන්තිම මිනිහා
ජිම් පන්තියේදී තෝරා ගැනීමට.

228
00:15:42,028 --> 00:15:43,986
මම කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

229
00:15:47,511 --> 00:15:49,122
මම වීරයෙක් නෙවෙයි.

230
00:15:53,909 --> 00:15:57,130
ඔබට තෝරා ගැනීමට නොහැකි විය
ශක්තිමත් කෙනෙක්?

231
00:15:57,739 --> 00:15:58,958
වඩා හොඳ?

232
00:16:02,700 --> 00:16:07,792
ජිම්, ඔබව තෝරාගෙන නැත,
ඔබ කැඳවනු ලැබුවා.

233
00:16:24,940 --> 00:16:27,508
ජිම්, ඔබේ ආයුධය.

234
00:16:27,508 --> 00:16:29,031
යන්න සූදානම්.

235
00:18:22,710 --> 00:18:24,320
ස්ථානය හිස් බව පෙනේ.

236
00:18:24,320 --> 00:18:26,322
ඉදිරිපස දොර විවෘතයි.

237
00:18:36,898 --> 00:18:38,726
අපි රාජාලියා නැගිටිමු.

238
00:18:44,079 --> 00:18:46,821
රාජාලියා නැගිටිනවා.

239
00:19:14,414 --> 00:19:15,719
ශුන්‍ය චලනය අනාවරණය විය.

240
00:19:15,719 --> 00:19:18,069
ඉදිරිපස පිවිසුම පැහැදිලිය.

241
00:19:52,974 --> 00:19:55,759
<i>කණ්ඩායම බැරැක්කවලට ඇතුළු වේ
අංක එක.</i>

242
00:19:55,759 --> 00:19:57,239
<i>දැන්.</i>

243
00:20:11,645 --> 00:20:12,646
පැහැදිලිව.

244
00:20:17,738 --> 00:20:19,609
<i>බැරැක්ක දෙක.</i>

245
00:21:08,702 --> 00:21:10,138
ස්ථානය අතහැර දමා ඇති බව පෙනේ.

246
00:21:10,138 --> 00:21:11,661
අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

247
00:21:47,175 --> 00:21:48,916
මොකක්ද ඔතන තියෙන්නේ?

248
00:21:52,093 --> 00:21:53,703
නවත් වන්න. විශාලනය කිරීම.

249
00:21:53,703 --> 00:21:55,009
ටැන්යා, ඒ මණ්ඩලය,
යමක් පෙනේ

250
00:21:55,009 --> 00:21:56,358
අපට අතුරු මුහුණත් කළ හැක.

251
00:22:23,951 --> 00:22:25,256
ජිම්, ඔබට එම උඩු සබැඳිය තිබේද?

252
00:22:25,256 --> 00:22:26,257
<i>ජිම් ඒකේ ඉන්නවා.</i>

253
00:22:26,257 --> 00:22:27,258
එය ප්ලග් ඉන් කරන්න.

254
00:22:51,979 --> 00:22:53,415
එය වැඩ කරනවා.

255
00:22:53,415 --> 00:22:56,418
අපි සම්බන්ධ කර ගත්තා
සහ උමං මාර්ග.

256
00:22:56,418 --> 00:22:58,812
මම පිටපත් කිරීමට උත්සාහ කරමි
සම්පූර්ණ උපාංගය.

257
00:23:00,770 --> 00:23:02,076
දැඩි කරන්න.

258
00:23:02,076 --> 00:23:03,643
දැඩි කරන්න!

259
00:23:04,774 --> 00:23:07,386
හාර්ඩන්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

260
00:23:09,170 --> 00:23:10,911
චලනය.

261
00:23:19,789 --> 00:23:22,792
මම ඔබව සිදුරුවලින් පිරෙන්නෙමි
ඔබ සුළු පියවරක් ගත්තොත්.

262
00:23:24,751 --> 00:23:26,187
දැඩි කරන්න!

263
00:23:31,148 --> 00:23:33,455
සම්බන්ධතාවය අස්ථායි.

264
00:23:33,455 --> 00:23:34,761
ඒකට සාප වේවා!

265
00:23:34,761 --> 00:23:35,979
සුදානමින් සිටීම.

266
00:23:39,200 --> 00:23:40,244
ඔබ හොඳින් ද?

267
00:23:40,244 --> 00:23:41,463
එය Harden!

268
00:23:41,463 --> 00:23:42,725
එයා මැරිලා!

269
00:23:42,725 --> 00:23:45,336
ජිම්, අපිට මේ මිනිහව හොයාගන්න වෙනවා.

270
00:23:45,336 --> 00:23:46,686
ඒක කොපි කරන්න.

271
00:23:49,776 --> 00:23:52,431
අපිට Harden නැති වුණා.

272
00:23:52,431 --> 00:23:54,650
මම හිතුවා අපි පැහැදිලිව ස්කෑන් කළා කියලා
සතුරු අයගේ.

273
00:24:03,224 --> 00:24:05,922
මරන්න වෙඩි තියන්න, ජිම්.

274
00:24:05,922 --> 00:24:08,795
යන්න --
අක්මාව සඳහා යන්න!

275
00:24:12,494 --> 00:24:13,669
මිලර්, අපරාදේ!

276
00:24:13,669 --> 00:24:14,801
මම එයාව තව ටිකක් මරනවා!

277
00:24:14,801 --> 00:24:15,932
මිලර්!

278
00:24:15,932 --> 00:24:16,846
බිම හිටගන්න!

279
00:24:16,846 --> 00:24:18,021
මිලර්!

280
00:24:18,021 --> 00:24:19,719
බිම හිටගන්න!

281
00:24:25,028 --> 00:24:26,465
අපි එයාව ගන්නම්.

282
00:24:27,727 --> 00:24:29,250
අපි මොකද කරන්නේ, කර්නල්?

283
00:24:32,079 --> 00:24:33,515
කාරණය ගන්න.

284
00:24:33,515 --> 00:24:35,212
ඔව් සර්.

285
00:24:50,358 --> 00:24:52,142
කර්නල්, ඔබ කියවනවාද?

286
00:24:52,142 --> 00:24:53,709
අපොයි.

287
00:24:53,709 --> 00:24:55,537
රාජාලියා බැහැලා.

288
00:25:11,727 --> 00:25:13,207
ඒ දේ මොකක්ද?

289
00:25:13,207 --> 00:25:15,557
එය ආසාදනය වී නැත.

290
00:25:15,557 --> 00:25:17,864
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් දැකලා නැහැ
එයට කැමතියි.

291
00:25:19,605 --> 00:25:21,084
පපුවේ දෙකක්,
අක්මාව තුළ දෙකක්.

292
00:25:21,084 --> 00:25:22,390
කිසිම බලපෑමක් තිබුණේ නැහැ.

293
00:25:22,390 --> 00:25:23,391
එතකොට ඔයා මොනවද හොඳ?

294
00:25:23,391 --> 00:25:25,088
කට වහගන්න, මිලර්!

295
00:26:09,524 --> 00:26:11,091
කුමක්ද...

296
00:26:13,659 --> 00:26:14,616
ඔවුන් අපෙන් අය කරනවා!

297
00:26:14,616 --> 00:26:16,966
ඔවුන්ට පහර දෙන්න!

298
00:26:25,845 --> 00:26:27,411
ඔවුන් නැඟිටිනවා!

299
00:26:36,551 --> 00:26:37,944
මිලර්!
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

300
00:26:37,944 --> 00:26:39,510
මිලර්!

301
00:26:43,819 --> 00:26:45,342
අක්මාවට පහර දෙන්න.

302
00:26:47,301 --> 00:26:48,781
මිලර්!

303
00:26:50,217 --> 00:26:51,827
අපරාදේ, මිලර්, ආපසු එන්න!

304
00:27:04,535 --> 00:27:06,712
මිලර්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

305
00:27:10,019 --> 00:27:11,630
කණ්ඩායම සමඟ සම්බන්ධතා නොමැත,
නමුත් මම කළමනාකරණය කළා

306
00:27:11,630 --> 00:27:13,675
සමඟ සම්බන්ධ වීමට
නැවතත් uplink එක.

307
00:27:13,675 --> 00:27:15,590
ඒ සියලු දත්ත බලන්න.

308
00:27:16,722 --> 00:27:19,072
මෙම උපාංගය බලාපොරොත්තු වෙමු
යමක් තිබේ.

309
00:27:26,862 --> 00:27:29,299
එය කපා හැරිය නොහැක.

310
00:27:30,823 --> 00:27:32,694
අපි උත්සාහ කළොත් බඩගින්නේ මැරෙන්න.

311
00:27:32,694 --> 00:27:33,869
ඒක හරියන්නෙ නෑ.

312
00:27:43,444 --> 00:27:45,402
මිලර්?

313
00:27:45,402 --> 00:27:47,535
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

314
00:27:47,535 --> 00:27:48,710
මිලර්?

315
00:27:48,710 --> 00:27:51,017
අපෝ මොකක්ද අනේ.

316
00:27:51,017 --> 00:27:52,714
මිලර්.

317
00:27:52,714 --> 00:27:54,411
පිටපත් කරන්නද?

318
00:27:54,411 --> 00:28:00,983
මිලර්, ඔබට මාව කියවන්න පුළුවන් නම්,
ඔබ ඔබේ බූරුවා නැවත මෙහි ගෙන එයි.

319
00:28:00,983 --> 00:28:03,420
මිලර්, මම දිවුරනවා,
ආසාදිතයන් ඔබව මරා නොදමන්නේ නම්,

320
00:28:03,420 --> 00:28:04,378
මම කරන්නම්.

321
00:28:04,378 --> 00:28:05,945
මිලර්, නැවත මෙහි එන්න.

322
00:28:13,126 --> 00:28:16,129
මිලර්!

323
00:28:16,782 --> 00:28:18,044
මිලර්, ආපසු එන්න.

324
00:28:18,044 --> 00:28:19,741
නායකයාට ලේ ගියේ නැහැ.

325
00:28:19,741 --> 00:28:21,787
ඔවුන් එසේ කරනවා.

326
00:28:24,311 --> 00:28:26,008
විට, ආ...

327
00:28:28,097 --> 00:28:31,622
ආසාදිතයන් කොටු වූ විට
සහ මේ වගේ බඩගින්නේ,

328
00:28:31,622 --> 00:28:36,671
ඔවුන් විකෘති කිරීමේ බලය නැති කර ගනී
සහ අපව පෙනී සිටින්න.

329
00:28:37,890 --> 00:28:40,675
නමුත් ඔවුන්ට තවමත් සටන් කළ හැකිය
සහ සුව කරන්න.

330
00:28:46,986 --> 00:28:49,902
අපි ඒවායින් කිහිපයක් වෙත දිව ගියෙමු
සමහර මෙහෙයුම් මත.

331
00:28:50,990 --> 00:28:55,777
බොහෝ විට වනාන්තරයේ අහිමි විය
නැතහොත් බිම් මහලේ සිරවී ඇත.

332
00:28:56,822 --> 00:28:58,737
නමුත් කවදාවත් එතරම් ගණනක්.

333
00:28:58,954 --> 00:29:00,739
කවදාවත් මෙච්චර.

334
00:29:15,144 --> 00:29:17,668
මුවා වෙන්න!

335
00:30:18,686 --> 00:30:20,819
ඔබට දත්ත වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිද?

336
00:30:21,428 --> 00:30:23,256
හරි, මට තේරුණා.

337
00:30:30,611 --> 00:30:32,831
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අගුලු දමා ඇත.

338
00:30:32,831 --> 00:30:34,876
හිගින්ස්, අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

339
00:31:04,384 --> 00:31:06,952
<i>මෙම මුරකේතය ගත වනු ඇත
සදහටම ඉරිතලා යාමට.</i>

340
00:31:08,040 --> 00:31:12,435
<i>අපට බලය අවශ්‍ය නම් මිස
Alastair's CPU</i>හි

341
00:31:15,961 --> 00:31:18,964
<i>ඔහුව නිවැරදි කිරීමට,
අපට අමතර කොටස් අවශ්‍ය වේ.</i>

342
00:31:22,706 --> 00:31:24,926
<i>නව බැටරියක් වගේ.</i>

343
00:31:48,776 --> 00:31:52,475
<i>කුඩා න්‍යෂ්ටික හරය වගේ
AI කණ්ඩායම දියුණු කළ බව.</i>

344
00:31:56,001 --> 00:31:59,004
<i>නමුත් අපට බැටරියක් වෙනස් කළ හැක
රඳවා ගැනීමට.</i>

345
00:32:04,705 --> 00:32:07,838
<i>ඒ බැටරිය අවශ්‍යයි
ආරක්ෂිත නිවාසයක්.</i>

346
00:32:15,368 --> 00:32:17,979
<i>එය අභිරුචිකරණය කළ යුතුය
ටෙරාවොට්</i> හැසිරවීමට

347
00:32:17,979 --> 00:32:20,895
<i>එන බලයෙන්
න්‍යෂ්ටික හරය.</i>

348
00:33:17,082 --> 00:33:18,909
හොඳයි, පැටියෝ.

349
00:33:18,909 --> 00:33:19,910
ඒක සුරක්ෂිතව තියාගෙන හිටියා.

350
00:33:19,910 --> 00:33:21,173
ස්තුතියි.

351
00:33:31,879 --> 00:33:34,055
හොඳ වැඩක්, කණ්ඩායම.

352
00:33:39,278 --> 00:33:40,409
<i>ආයුබෝවන්, නියෝජිතයන්.</i>

353
00:33:40,409 --> 00:33:42,977
<i>පළමුව, අපි ගේට්ටුව අගුළු හරිමු.</i>

354
00:33:45,980 --> 00:33:47,068
ඔව්!

355
00:33:47,068 --> 00:33:49,157
දැන් අපිට ඒක ලැබුණා.

356
00:33:49,157 --> 00:33:51,333
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

357
00:33:51,333 --> 00:33:54,119
<i>වැදගත් ගොනු සඳහා ස්කෑන් කිරීම.</i>

358
00:33:57,557 --> 00:33:58,645
රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද?

359
00:33:58,645 --> 00:34:00,125
දෙයියනේ ෆයිල් කෝටියක් තියෙනවා
මෙහි.

360
00:36:48,815 --> 00:36:51,034
ඔව්, ඒවා සරඹ කරන්න.

361
00:37:00,174 --> 00:37:03,960
මෙම ගොනු ආසාදිතයන් මත ඇත.

362
00:37:12,317 --> 00:37:14,144
ඔය file names බලපන්කො
ඔබට හුරුපුරුදුද?

363
00:37:14,144 --> 00:37:16,103
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

364
00:37:16,886 --> 00:37:17,800
එකක්, එය කිනියන් නොවේ.

365
00:37:17,800 --> 00:37:18,845
හරි, ඉන්න.

366
00:37:45,219 --> 00:37:46,655
ඔයා බැරැරුම් ද?

367
00:38:39,012 --> 00:38:41,362
ඔව්, ඔබ නිවැරදි.

368
00:38:41,362 --> 00:38:43,103
බලන්න මේ ඔක්කොම එකතු වෙලා.

369
00:38:43,103 --> 00:38:47,716
ටැන්යා, මේවා කෝඩ් කරලා තියෙන්නේ
වර්ගීකරණය කරන ලද හමුදා ලිපිගොනු.

370
00:38:48,413 --> 00:38:51,241
Alastair, Dulce Base සොයන්න,
නිව් මෙක්සිකෝව.

371
00:38:51,241 --> 00:38:53,374
ආසාදිත පරීක්ෂණයක් යැයි සැක කෙරේ.

372
00:38:53,374 --> 00:38:54,549
සොයමින්.

373
00:38:56,943 --> 00:39:00,468
කෙසේද යන්න තේරුම් ගැනීම
පිටසක්වල ද්රව්ය අළු

374
00:39:00,468 --> 00:39:04,907
හැඟීම් වෙනස් කරයි, කෝපය,
සහ කාංසාව

375
00:39:04,907 --> 00:39:09,869
මානා සමග බැඳීමෙන්,
අපේ මිනිස් ජීව බලය.

376
00:39:15,135 --> 00:39:21,881
Dulce Base සැක කරන ලදී
මානව සහ පිටසක්වල DNA පරීක්ෂා කිරීම.

377
00:39:32,848 --> 00:39:34,284
ෂ්!

378
00:39:44,164 --> 00:39:46,296
එය පරික්ෂා කරන්න.

379
00:40:01,790 --> 00:40:03,139
ඒ ඇයයි.

380
00:40:03,139 --> 00:40:04,793
අපි යමු.

381
00:40:28,208 --> 00:40:29,905
එතන.

382
00:40:29,905 --> 00:40:31,211
ඒ කණ්ඩායම.

383
00:40:33,300 --> 00:40:35,694
මෙය සඟරා ඇතුළත් කිරීමක් ලෙස පෙනේ.

384
00:40:39,698 --> 00:40:44,093
<i>සොයා ගැනීමට සමීප වීම
වැඩ කළ හැකි DNA අනුපිළිවෙලක්.</i>

385
00:40:44,093 --> 00:40:50,056
<i>ශක්ති ප්‍රදේශ වල,
වේගවත් බව, සුව කිරීම සහ ටෙලිපති.</i>

386
00:40:53,538 --> 00:40:57,846
<i>දැන්, අපගේ පෙර අත්හදා බැලීම්
අපගේ පරීක්ෂණ විෂයයන් මත</i>

387
00:40:57,846 --> 00:41:01,763
<i>ආනුභාව සම්පන්න වී ඇත,
නමුත් අපි ළං වෙනවා.</i>

388
00:41:03,243 --> 00:41:06,507
<i>නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
අපි ඇත්තටම සමීපයි.</i>

389
00:41:07,726 --> 00:41:11,860
<i>මෙය අපගේ බලශක්ති කුටියයි.</i>

390
00:41:11,860 --> 00:41:16,561
<i>මෙහි, අළු භාවිතා කරයි.</i>

391
00:41:19,738 --> 00:41:24,046
<i>සහ මේ
ආරෝපිත බැටරි පැකට්ටුවක්</i>

392
00:41:24,046 --> 00:41:29,008
<i>මන ශක්තියෙන් වගා කෙරේ
ආසාදිතයන්ගෙන්.</i>

393
00:41:29,008 --> 00:41:33,882
<i>සමහර ආගමික ජ්වලිතයන් ඇත
mana ""ආත්ම ශක්තිය".</i> ලෙස හැඳින්වේ

394
00:41:33,882 --> 00:41:38,234
<i>මගේ පර්යේෂණය එය පෙන්වා දී ඇත
එය ඇත්තෙන්ම ඉතා ඝන</i>කි

395
00:41:38,234 --> 00:41:41,237
<i>ශක්ති ආකාරය.</i>

396
00:41:41,237 --> 00:41:44,545
<i>ඒකයි මානා නැතුව,
ආසාදිතයන් a,</i>ට පරිණාමය වේ

397
00:41:44,545 --> 00:41:47,200
<i>අම්මෝ, සොම්බි වැනි තත්වය.</i>

398
00:42:04,565 --> 00:42:12,747
<i>3, 2, 1 හි mana භාවිතා කිරීම.</i>

399
00:42:46,999 --> 00:42:48,783
ලීලා?

400
00:42:49,392 --> 00:42:50,393
තාත්තා?

401
00:42:50,393 --> 00:42:52,308
ඒ මමයි.

402
00:42:52,308 --> 00:42:54,180
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

403
00:42:56,312 --> 00:42:57,618
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

404
00:42:57,618 --> 00:42:58,967
ඔබ ESU හා සම්බන්ධ වූ බව.

405
00:42:58,967 --> 00:43:01,317
ඔව් මම දන්නවා.

406
00:43:01,317 --> 00:43:02,623
ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ?

407
00:43:02,623 --> 00:43:04,146
මට කණගාටුයි.

408
00:43:04,146 --> 00:43:05,321
මට ඔයාට කියන්න තිබුණා.

409
00:43:05,321 --> 00:43:07,323
මිලර්, හාර්ඩන්.

410
00:43:07,323 --> 00:43:08,411
කණ්ඩායමට කියන්න තිබුණා.

411
00:43:08,411 --> 00:43:09,804
මම තවමත් ඔබට උදව් කළා.

412
00:43:09,804 --> 00:43:11,806
ජිම්, ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

413
00:43:11,806 --> 00:43:13,329
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

414
00:43:13,329 --> 00:43:15,418
මේ මගේ දුව.

415
00:43:16,376 --> 00:43:18,639
අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු.

416
00:43:28,475 --> 00:43:30,477
මෙතන බොත්තමක් තියෙනවා.

417
00:43:36,396 --> 00:43:37,745
මෙතන තව බොත්තමක් තියෙනවා.

418
00:43:37,745 --> 00:43:42,054
අපි මේවා තල්ලු කරන්න ඕනේ
එම අවස්ථාවේදී ම.

419
00:43:43,403 --> 00:43:48,843
1, 2, 3!

420
00:43:57,417 --> 00:43:59,419
විවේකයක් අල්ලා ගත නොහැක.

421
00:44:02,378 --> 00:44:03,684
මම ඔබට ටික වේලාවක් මිලදී ගන්නෙමි.

422
00:44:03,684 --> 00:44:05,251
ඔව්.

423
00:44:35,411 --> 00:44:36,586
ඉන්න ශූර.

424
00:44:36,586 --> 00:44:37,675
මම ඔයාව එතනින් අයින් කරන්නම්.

425
00:44:37,675 --> 00:44:38,719
අපිට සමාගමක් ලැබුණා.

426
00:44:40,634 --> 00:44:41,896
තාත්තා?

427
00:44:41,896 --> 00:44:44,246
මේක කොච්චර වෙලාවක් තිබ්බද
පරීක්ෂණ යනවාද?

428
00:44:44,246 --> 00:44:46,945
මම හිතන්නේ මේවා
ඔවුන්ගේ ලඝු-සටහන් කිහිපයක්.

429
00:44:49,774 --> 00:44:52,080
<i>කර්නල්, වාර්තා කරයි
මිනිස් අත්හදා බැලීම් වලින්...</i>

430
00:44:52,080 --> 00:44:54,604
ඇලස්ටෙයාර්, කර්නල් ග්‍රීන් යනු කුමක්ද?
එහි කරන්නේ?

431
00:44:54,604 --> 00:44:58,608
කර්නල් ග්‍රීන්, ESU හා සම්බන්ධ විය
පිටත්ව ගොස් වසරකට පසුව

432
00:44:58,608 --> 00:45:00,045
මෙම රහසිගත මෙහෙයුම.

433
00:45:00,045 --> 00:45:01,481
මේක හොඳ නැහැ.

434
00:45:11,143 --> 00:45:15,582
<i>ඔබ, සර්,
යනු ඇවිදීමේ උපකල්පනයකි.</i>

435
00:45:15,582 --> 00:45:16,931
මට පුදුමයි ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් එක ගැන.

436
00:45:16,931 --> 00:45:18,759
<i>ටික කාලයක් ගත වී ඇත,</i>

437
00:45:18,759 --> 00:45:20,979
<i>නමුත් මට නැමිය හැක
ඔබේ මට්ටමට.</i>

438
00:45:22,502 --> 00:45:24,591
<i>ඔබ පිටසක්වලයෙක්ද?</i>

439
00:45:25,679 --> 00:45:27,637
<i>ඔබ යම් ආකාරයක කිනියන් කෙනෙක්ද?</i>

440
00:45:27,637 --> 00:45:29,552
ඔබද?

441
00:45:29,552 --> 00:45:31,554
<i>ඔයා හිතන්නේ මම කියලද?</i>

442
00:45:32,468 --> 00:45:35,733
<i>අපි යනවා
පොඩි අත්හදා බැලීමක් කරන්න.</i>

443
00:45:37,082 --> 00:45:39,432
<i>ඔබට එම ශබ්දය ඇසෙනවාද?</i>

444
00:45:39,432 --> 00:45:41,347
<i>එයට යන්න.</i>

445
00:45:42,652 --> 00:45:43,741
හ්ම්.

446
00:45:48,354 --> 00:45:50,922
<i>ඔබ එයට පිළිතුරු දිය යුතුයි.</i>

447
00:45:50,922 --> 00:45:55,274
<i>එය කර්නල් ග්‍රීන් විය හැක.</i>

448
00:45:59,365 --> 00:46:00,801
<i>හොඳයි, අපි දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත
ඉදිකිරීම් මත</i>

449
00:46:00,801 --> 00:46:02,498
<i>නව පහසුකම.</i>

450
00:46:02,498 --> 00:46:04,674
<i>අපට පරීක්ෂා කිරීමට පමණක් නොව,
නමුත්</i>ට එරෙහිව සොල්දාදුවන් පුහුණු කරන්න

451
00:46:04,674 --> 00:46:06,067
<i>ආසාදිතයා.</i>

452
00:46:06,067 --> 00:46:08,330
<i>මෙම මෙහෙයුම නැවැත්විය යුතුය.</i>

453
00:46:08,330 --> 00:46:10,985
<i>මට සුව කළ හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබේ බිරිඳ කර්නල්?</i>

454
00:46:10,985 --> 00:46:12,770
<i>ඔබේ දුව ලීලා වෙනුවෙන් එය කරන්න.</i>

455
00:46:12,770 --> 00:46:15,511
<i>ආසාදනය වී හෝ නැත,
මොවුන් සැබෑ මිනිසුන්</i>ය

456
00:46:15,511 --> 00:46:17,165
<i>ඔබ පරීක්‍ෂා කරනවා, වෛද්‍යතුමනි.</i>

457
00:46:17,165 --> 00:46:19,167
<i>මට එන්න එන්න
මගේ දරුවන් සුව කිරීමේදී.</i>

458
00:46:19,167 --> 00:46:20,865
<i>කරුණාකර!</i>

459
00:46:20,865 --> 00:46:22,475
<i>එය සුව නොවේ
ඔබේ පවුල.</i>

460
00:46:22,475 --> 00:46:23,868
<i>ඔබේ බිරිඳ නැති වුණා
Kinians වෙත.</i>

461
00:46:23,868 --> 00:46:25,173
<i>මගේ බිරිඳ කවදාවත් සුව වෙන්නේ නැහැ.</i>

462
00:46:25,173 --> 00:46:27,219
<i>මම හිතුවා ඔයා,
සියලු මිනිසුන්ගෙන්,</i>

463
00:46:27,219 --> 00:46:28,350
<i>තේරෙනවා ඇත.</i>

464
00:46:28,350 --> 00:46:30,048
අපි කරන්න ඕන
මේ ගැන යමක්.

465
00:46:30,048 --> 00:46:31,571
<i>මම එය වසා දමමි.</i>

466
00:46:31,571 --> 00:46:35,009
<i>පිළිතුර අප දෙස බලා සිටියි
මුහුණේ.</i>

467
00:46:35,009 --> 00:46:37,316
<i>මම ඔබව වසා දමමි.</i>

468
00:46:37,316 --> 00:46:38,491
<i>අපි සමීපයි.</i>

469
00:46:42,408 --> 00:46:43,844
<i>අපි ඇත්තටම සමීපයි.</i>

470
00:46:43,844 --> 00:46:46,542
ජිම් අමාරුවේ.

471
00:46:46,542 --> 00:46:47,674
අපි දැන් යන්න ඕනේ.

472
00:46:47,674 --> 00:46:49,545
ආරොන්, හෙලිකොප්ටරය සූදානම් කරන්න.

473
00:47:13,395 --> 00:47:15,397
<i>කර්නල් ග්‍රීන්
සහ මම තිබී ඇත</i>

474
00:47:15,397 --> 00:47:17,225
<i>අපූරු හමුවීමක්.</i>

475
00:47:17,225 --> 00:47:18,139
නැවත එක්වීම?

476
00:47:18,139 --> 00:47:20,446
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

477
00:47:20,446 --> 00:47:24,232
<i>ඔහු මෙම කඳවුරේ ප්‍රධානියා විය
ඔහු එය වසා දැමීමට නියෝග කරන තුරු.</i>

478
00:47:24,232 --> 00:47:27,496
<i>ඔයා හිතන්නේ කොහොමද එයා දැනගෙන හිටියේ කියලා
ඔහුගේ දියණිය සොයා ගැනීමට කොහෙද,</i>

479
00:47:27,496 --> 00:47:29,716
<i>කැප්ටන් රූපට්?</i>

480
00:47:29,716 --> 00:47:32,501
<i>මම ඇයව ලිලා ලෙස දැන සිටියෙමි.</i>

481
00:47:33,763 --> 00:47:35,243
<i>ඇය ටිකක් කරදරයක.</i>

482
00:47:37,202 --> 00:47:40,118
<i>ඇගේ සෛලය
පුපුරණ ද්‍රව්‍යවලින් වයර් කර ඇත.</i>

483
00:47:42,468 --> 00:47:45,427
<i>ඒක ලොකු දුරක්
ඔවුන් අතර.</i>

484
00:47:47,081 --> 00:47:49,301
<i>ඔබට ඒ දෙකම සුරැකිය නොහැක.</i>

485
00:47:50,084 --> 00:47:52,217
අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?

486
00:47:53,827 --> 00:47:57,613
<i>ටික වේලාවකට පෙර,
මම ගිවිසුම්ගත විය</i>

487
00:47:57,613 --> 00:48:02,618
<i>උපාංගයක් සංවර්ධනය කිරීමට
එය අතිශය හැඟීම් ඇති කරයි.</i>

488
00:48:02,618 --> 00:48:11,192
<i>උමතුව, බිය, කෝපය,
DNA වල වෙනසක් ඇති කිරීමට.</i>

489
00:48:13,934 --> 00:48:17,111
<i>මට තිබුණේ හොඳම දේ පමණයි
අභිප්රායන්</i>

490
00:48:23,291 --> 00:48:27,078
<i>ඇත්තටම මට ඕනෑවට වඩා ස්ථිර විය නොහැක
මගේ නිගමන මත,</i>

491
00:48:27,078 --> 00:48:30,081
<i>අපි ළඟ නැති නිසා
ප්රමාණවත් තරම් විශාල පරීක්ෂණ කණ්ඩායමක්.</i>

492
00:48:33,867 --> 00:48:37,915
<i>විනාඩි 30කින්, අපි යනවා
මෙය ලිලා</i>හි අත්හදා බැලීමට

493
00:48:37,915 --> 00:48:40,134
<i>ඇයට ඔරොත්තු දිය හැකිදැයි බලන්න
පිපිරීම</i>

494
00:48:40,134 --> 00:48:44,095
<i>කර්නල් ග්‍රීන්
සහ මම එකට නරඹනවා,</i>

495
00:48:44,095 --> 00:48:46,575
<i>පරණ කාලය මෙන්.</i>

496
00:48:49,187 --> 00:48:52,712
<i>අපේ කුඩා මූසිකය කුමක් කරයිද?</i>

497
00:48:54,714 --> 00:48:58,979
<i>ඔබට ලිලා සුරැකීමට උත්සාහ කළ හැක
නැතහොත් ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය</i>

498
00:48:58,979 --> 00:49:00,938
<i>කර්නල් ග්‍රීන් බේරා ගැනීමට,</i>

499
00:49:00,938 --> 00:49:03,766
<i>ඇත්තටම හොඳ කවුද
වාඩි වී සිටීම</i>ට

500
00:49:03,766 --> 00:49:05,855
<i>සහ කිසිවක් නොකර.</i>

501
00:49:09,685 --> 00:49:10,991
<i>ජිම්, කරුණාකර.</i>

502
00:49:12,558 --> 00:49:14,212
<i>මගේ තාත්තා බේරගන්න.</i>

503
00:49:17,737 --> 00:49:20,044
නැත! ජිම්, නැහැ!

504
00:49:24,918 --> 00:49:26,833
අපි පටන් ගනිමු.

505
00:49:29,227 --> 00:49:31,620
ජිම්, ඔයා මේක කරන්න,
මම ඔයාව මරනවා!

506
00:49:31,620 --> 00:49:32,621
මම ඔයාව මරනවා!

507
00:49:34,188 --> 00:49:37,583
ඔබට එකතු වීමට අපට නොහැක
පක්ෂය, ජිම්.

508
00:49:39,933 --> 00:49:43,893
<i>ඔබව තෝරාගෙන නැත,
ඔබව කැඳවනු ලැබුවා.</i>

509
00:50:25,109 --> 00:50:26,632
විනෝද වෙමින්?

510
00:50:29,113 --> 00:50:31,550
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම.

511
00:50:33,987 --> 00:50:36,163
ඔබ දන්නවා, මම කැමතියි
අවට මිනිසුන්.

512
00:50:37,599 --> 00:50:40,211
සමහර විට අපි සෑදිය යුතුයි
මෙම ස්ථිර.

513
00:50:41,125 --> 00:50:43,431
ඔබ පවුලක් බවට පත් කිරීමෙන්.

514
00:50:43,431 --> 00:50:45,694
අඩුම තරමේ අපි බෙදාගන්නවා
එකම DNA.

515
00:51:12,939 --> 00:51:15,202
මට අවසාන ඉල්ලීමක් ලැබේද?

516
00:51:18,031 --> 00:51:20,120
ඔයා මට සිවිල් වෙන්න කියනවද?

517
00:51:20,120 --> 00:51:24,516
මොකද මම ඇත්තටම සිවිල් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

518
00:51:26,692 --> 00:51:29,129
මොකක්ද, ඔයා බයද?

519
00:51:33,351 --> 00:51:35,657
ඔයා මොනවද ඉල්ලන්නේ?

520
00:51:35,657 --> 00:51:38,225
මගේ දුව කොච්චර සමීපද?

521
00:51:40,793 --> 00:51:42,751
ඉතා සමීපයි.

522
00:51:44,188 --> 00:51:46,190
මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?

523
00:51:50,803 --> 00:51:52,631
ETA, විනාඩි පහක්.

524
00:53:06,444 --> 00:53:08,794
ඔබව නිර්මාණය කළේ කවුද, ජිම්?

525
00:53:09,969 --> 00:53:13,364
ඔබ මාව දෙවියෙක් කරන්නෙහිය.

526
00:53:31,251 --> 00:53:33,122
කුමක් ද?

527
00:53:36,952 --> 00:53:38,171
හ්ම්.

528
00:53:46,658 --> 00:53:48,007
හූ.

529
00:54:52,550 --> 00:54:56,336
ඔහුගේ ජානමය ව්යුහය
කැපී පෙනෙන ය.

530
00:54:56,336 --> 00:54:58,991
ඔහු අඩ කිනියන් ය.

531
00:54:58,991 --> 00:55:01,733
ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.

532
00:55:02,560 --> 00:55:05,563
ඉතින්, ඔයාට කතා කරන්න ඕන
ඔබේ දුවට?

533
00:55:06,390 --> 00:55:10,350
බලන්න, මම එතරම් කුරිරු නැහැ.

534
00:55:15,094 --> 00:55:17,052
ශූරයා.

535
00:55:17,052 --> 00:55:18,576
තාත්තා.

536
00:55:20,273 --> 00:55:22,231
මම...

537
00:55:22,231 --> 00:55:23,842
අම්මා නැති උනාට පස්සේ..
වෙන කිසිවක් තිබුණේ නැත

538
00:55:23,842 --> 00:55:24,843
මට කරන්න ඕන වුණා.

539
00:55:24,843 --> 00:55:25,974
මම දන්නවා ශූරයා.

540
00:55:25,974 --> 00:55:27,019
මම...

541
00:55:28,455 --> 00:55:30,501
මට තිබිය යුතුයි...

542
00:55:34,418 --> 00:55:36,420
ඇයි මම එහෙම නොකළේ...

543
00:55:41,207 --> 00:55:42,208
මම හරිම මෝඩයෙක්!

544
00:55:42,208 --> 00:55:43,688
තාත්තේ, නෑ, ඔයා එහෙම නෑ.

545
00:55:43,688 --> 00:55:45,211
මට ඔයා දැනගන්න ඕන...

546
00:55:45,211 --> 00:55:47,387
<i>තාත්තේ එහෙම කතා කරන්න එපා.</i>

547
00:55:47,387 --> 00:55:48,736
ජිම් ඔයාව බේරගන්නවා.

548
00:55:48,736 --> 00:55:50,390
එයා එන ගමන්.

549
00:55:50,390 --> 00:55:51,957
එතකොට මොකක්ද?

550
00:55:55,264 --> 00:55:57,615
මම බය නෑ තාත්තේ.

551
00:55:59,138 --> 00:56:01,053
මම නැහැ.

552
00:56:05,274 --> 00:56:06,537
මම දන්නවා.

553
00:56:08,800 --> 00:56:10,410
ශූරයා.

554
00:57:44,156 --> 00:57:46,288
කෙඳිරිගාමින්]

555
00:58:11,096 --> 00:58:12,401
ඔහු කොහේ ද?

556
00:58:12,401 --> 00:58:13,968
මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ!

557
00:59:11,460 --> 00:59:13,680
හොඳයි, කුඩා මීයා.

558
00:59:13,680 --> 00:59:17,597
සහ දැන්,
එක් අවසාන අත්හදා බැලීමක් සඳහා.

559
00:59:40,664 --> 00:59:42,100
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

560
00:59:42,100 --> 00:59:44,102
මට ඔහුව නවත්වන්න බැරි වුණා.

561
00:59:45,277 --> 00:59:46,321
අපි යමු.

562
00:59:51,457 --> 00:59:53,024
සංඥා පරීක්ෂා කරන්න!

563
00:59:55,809 --> 00:59:58,595
මට සිග්නල් ආවා විතරයි
එම කඳු මුදුනේ!

564
00:59:58,595 --> 01:00:00,074
එතන!

565
01:00:00,074 --> 01:00:01,641
මම ඇයව ඇතුලට ගන්නවා!

566
01:00:15,568 --> 01:00:16,525
ඒ අපේ කුරුල්ලා.

567
01:00:16,525 --> 01:00:17,962
ඔව්.

568
01:00:17,962 --> 01:00:18,963
යන්න!

569
01:00:19,703 --> 01:00:21,443
මම ඒවා මන්දගාමී කරන්නම්.

570
01:01:15,106 --> 01:01:18,065
ඔබේ DNA සමඟ,
එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි

571
01:01:18,065 --> 01:01:20,720
මම කොහොමද සොයා ගැනීමට පෙර
සම්පූර්ණයෙන්ම උපරිම කිරීමට

572
01:01:20,720 --> 01:01:22,591
මානාගේ විභවය.

573
01:01:22,591 --> 01:01:24,332
උතුම්ම සිත.

574
01:01:24,332 --> 01:01:25,899
ශ්රේෂ්ඨතම ශරීරය.

575
01:01:25,899 --> 01:01:28,380
අවසාන නිර්මාණය!

576
01:01:49,749 --> 01:01:51,620
එය කැප්ටන් රූපට් වගේ!

577
01:02:06,940 --> 01:02:09,464
මම පරාජය කළ නොහැකියි, ජිම්.

578
01:02:44,369 --> 01:02:46,806
<i>මට මේක කරන්න බෑ.</i>

579
01:02:47,720 --> 01:02:49,766
<i>මම වීරයෙක් නොවේ.</i>

580
01:02:50,331 --> 01:02:52,029
<i>මම කවුරුත් නෙවෙයි.</i>

581
01:02:54,205 --> 01:02:56,642
<i>ජිම්, ඔබව තෝරාගෙන නැත.</i>

582
01:02:56,642 --> 01:02:58,949
<i>ඔබව කැඳවනු ලැබුවා.</i>

583
01:04:05,232 --> 01:04:07,234
කෝ කැප්ටන් රූපට්?

584
01:04:07,234 --> 01:04:08,366
ඇය හොදින්.

585
01:04:08,366 --> 01:04:09,846
පිටුපස විවේක ගැනීම.

586
01:04:12,631 --> 01:04:14,111
එය කුමක් ද?

587
01:04:16,809 --> 01:04:18,898
මම ආපහු යනවා
කර්නල් ග්‍රීන් සඳහා.

588
01:04:18,898 --> 01:04:20,421
ඔබට පිස්සු.

589
01:04:20,421 --> 01:04:21,553
ඔයාට යන්න තරම් හැඩක් නෑ.

590
01:04:21,553 --> 01:04:23,860
ඔබ කර්නල් ග්‍රීන්ට ණය නැත.

591
01:04:24,730 --> 01:04:26,210
මම උත්සාහ කළ යුතුයි.

592
01:04:26,210 --> 01:04:28,038
- ටැන්යා!
- ඔව්, ජිම්?

593
01:04:28,038 --> 01:04:30,083
මට තව විනාඩි 15ක් තියෙනවා
ටයිමරය මත.

594
01:04:30,083 --> 01:04:33,347
මම ආපසු නොඑන්නේ නම්,
මා නොමැතිව යන්න.

595
01:04:33,347 --> 01:04:34,653
ඔයාට ඒක තේරුණා.

596
01:04:34,653 --> 01:04:37,917
බිම, හමුවන්න
මෙම ඛණ්ඩාංක.

597
01:04:37,917 --> 01:04:39,310
<i>පිටපත් කරන්න.</i>

598
01:04:46,752 --> 01:04:49,276
මම විශේෂ දෙයක් එකතු කළා
ඔයා වෙනුවෙන්.

599
01:04:49,276 --> 01:04:52,758
මෙම බොත්තම ඔබන්න,
එය බලශක්ති පිපිරීමට මාරු වනු ඇත.

600
01:04:54,978 --> 01:04:58,459
ජිම්, මේක නැති කරගන්න එපා.

601
01:04:58,459 --> 01:05:00,070
ඒක කොපි කරන්න.

602
01:05:05,510 --> 01:05:07,381
මාව එතනට දාන්න.

603
01:05:16,869 --> 01:05:19,045
ඇලස්ටෙයාර්?

604
01:05:19,045 --> 01:05:21,830
අපි හිතුවා ඔයාට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා
උදව්ව.

605
01:05:40,545 --> 01:05:42,503
ලස්සන ඇඳුමක්.

606
01:05:42,503 --> 01:05:43,983
ස්තුතියි.

607
01:05:43,983 --> 01:05:46,290
කර්නල් ග්‍රීන් එතන ඉන්නවා.

608
01:05:47,030 --> 01:05:49,467
එහෙනම්, අපි පටන් ගනිමු.

609
01:09:12,757 --> 01:09:15,716
යන්න ජිම්, මට මේක ලැබුණා.

610
01:11:01,344 --> 01:11:02,997
විනාඩි හතක්!

611
01:11:02,997 --> 01:11:06,044
ජිම්, ඔයාට මාව ඇහෙනවා නම්,
ඉක්මන් කරන්න!

612
01:11:14,226 --> 01:11:16,272
කර්නල් ග්‍රීන්?

613
01:11:20,014 --> 01:11:21,842
ආපසු හිටගන්න.

614
01:11:41,471 --> 01:11:44,430
මේ දේ පිපිරෙනවා
ඕනෑම තත්පරයක්.

615
01:11:45,388 --> 01:11:47,128
එයාට එතනින් යන්න වෙනවා.

616
01:12:02,579 --> 01:12:06,757
උතුම්ම සිත,
ශ්රේෂ්ඨතම ශරීරය.

617
01:12:09,281 --> 01:12:12,197
අවසාන නිර්මාණය!

618
01:12:19,247 --> 01:12:21,554
ස්තුතියි.

619
01:12:21,554 --> 01:12:24,601
මරන්න බැරි එක ලොකු දෙයක්.

620
01:12:27,865 --> 01:12:31,999
මම එකම මාර්ගය විය
ලීලාව බේරගන්න.

621
01:12:33,436 --> 01:12:38,789
දැන් මට සියලු බලය ඇත ...

622
01:12:40,268 --> 01:12:41,705
සටන් කරන්න.

623
01:12:41,705 --> 01:12:46,623
මට තවත් ඉන්න බෑ.

624
01:12:51,628 --> 01:12:53,891
මට සමාවෙන්න කර්නල්.

625
01:12:55,414 --> 01:12:57,285
ඔබ හොඳින් කළා, නවකයෙක්.

626
01:13:03,161 --> 01:13:04,075
මෙතන.

627
01:13:04,075 --> 01:13:05,598
උමං මාර්ග ඔබව පිටතට ගෙන යනු ඇත.

628
01:13:05,598 --> 01:13:12,083
එයාට මාව බලන්න දෙන්න එපා
මේ වගේ, champ.

629
01:13:32,669 --> 01:13:34,322
අපි මේක නතර කරන්න ඕන.

630
01:13:35,367 --> 01:13:37,630
මට න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියාකාරකයක් තියෙනවා
මා තුළ,

631
01:13:37,630 --> 01:13:39,937
පිපිරීමෙන් ඔවුන් මිය යා යුතුය.

632
01:13:39,937 --> 01:13:41,547
ඔයාට කොහොම ද?

633
01:13:41,547 --> 01:13:46,422
මෙන්න, මගේ චිප් එක ගන්න,
එහි මා සියල්ල අඩංගු වේ.

634
01:13:47,031 --> 01:13:49,076
- දැන් යන්න.
- ඔව්.

635
01:13:52,950 --> 01:13:54,430
ආයුබෝවන්.

636
01:14:55,360 --> 01:14:56,970
සිදුවුයේ කුමක් ද?

637
01:15:05,065 --> 01:15:08,112
ඔහු සටන් කරමින් මිය ගියේය
ඔහු විශ්වාස කළ දේ සඳහා.

638
01:15:17,121 --> 01:15:19,689
<i>ඒයි, ශූර.</i>

639
01:15:21,299 --> 01:15:25,433
<i>මේක තමයි මෙහෙවර 15.</i>

640
01:15:25,433 --> 01:15:28,698
<i>ඒක -- ගැලවීමක්.</i>

641
01:15:28,698 --> 01:15:32,484
<i>ඔයා හැදුවා කියලා මට ඇහුණා, ඔයාට ඇහුණා
දෙවන ලුතිනන්</i>ව පත් කළේය

642
01:15:33,790 --> 01:15:36,793
<i>එච්චර කල් ගියාද
අපි කතා කරපු නිසා?</i>

643
01:15:38,577 --> 01:15:40,753
<i>ඒයි, ශූර.</i>

644
01:15:40,753 --> 01:15:43,408
<i>මෙය මෙහෙයුම 25 වේ.</i>

645
01:15:43,408 --> 01:15:49,066
<i>ඇලෙස්ටෙයාර්ගෙන් මට ආරංචි වුණා,
ඔබ පළමු ලුතිනන්</i>ව පත් කළ බව

646
01:15:49,066 --> 01:15:50,676
<i>ඒ--</i>

647
01:15:50,676 --> 01:15:52,678
<i>ඒක පුදුමයි.</i>

648
01:15:54,462 --> 01:15:59,293
<i>ඒක-- පුදුමයි</i>

649
01:16:03,776 --> 01:16:09,782
<i>වාව්, ඉතින්-- ඉතින් ඔයා --
ඔබ දැන් කපිතාන්වරයෙකි.</i>

650
01:16:09,782 --> 01:16:12,480
<i>කොහෙද වෙලාව යන්නේ?</i>

651
01:16:12,480 --> 01:16:16,093
<i>ඊයේ පමණක් බව පෙනේ
ඔබ Little League</i>හි සිටියා

652
01:16:19,139 --> 01:16:22,273
<i>ඔයාට මතකයි කොච්චර වේගවත්ද කියලා
ඔබ ධාවනය කිරීමට පුරුදු වී සිටියාද?</i>

653
01:16:22,273 --> 01:16:24,841
<i>ඔබට කාලය මතකයි
ඔබ ගෙදර සොරකම් කළාද?</i>

654
01:16:26,669 --> 01:16:32,109
<i>විනාඩිය, විනාඩිය මට ඇහුණා
ඔබ ආපසු නොපැමිණි බව,</i>

655
01:16:32,109 --> 01:16:36,156
<i>ඔබ තවමත් මෙහි කොහේ හෝ තැනක සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.</i>

656
01:16:37,288 --> 01:16:38,506
<i>මම එනවා.</i>

657
01:16:38,506 --> 01:16:39,507
<i>මම ඔබව ලබාගන්නම්, ශූර.</i>

658
01:16:39,507 --> 01:16:41,422
<i>මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්.</i>

659
01:16:43,337 --> 01:16:45,426
<i>එය මා කරන අවසාන දෙය නම්.</i>

660
01:16:46,863 --> 01:16:49,387
<i>මට තුන්වැන්න සොරකම් කිරීමට සිදු වුවද.</i>

661
01:16:52,042 --> 01:16:55,654
<i>මම නිකම්,
මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි</i>

662
01:16:57,221 --> 01:17:02,792
<i>මම ඔබ ගැන කොතරම් ආඩම්බරද,
මම කියන්නේ මම හරිම ආඩම්බරයි,</i>

663
01:17:03,227 --> 01:17:06,143
<i>ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කරන නිසා
අරමුණක් ඇතුව.</i>

664
01:17:07,361 --> 01:17:09,537
<i>මම ඔබට ආදරෙයි, ශූර.</i>

665
01:17:11,017 --> 01:17:17,328
<i>මට හැමවිටම තියෙනවා, මම හැම විටම කරන්නම්.</i>

666
01:17:24,552 --> 01:17:26,250
මම බය නෑ තාත්තේ.

667
01:17:28,731 --> 01:17:30,558
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

668
01:18:11,121 --> 01:18:16,430
<i>ඇලෙස්ටෙයාර් මට භාර දුන්නා
ESU</i>ට නායකත්වය දීමට

669
01:18:18,955 --> 01:18:21,740
<i>මම නිතරම හිතුවා
මම මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස.</i>

670
01:18:22,872 --> 01:18:26,571
<i>නමුත් දැන් මම දන්නවා,
මම අඩක් පිටසක්වල</i>යි

671
01:18:27,790 --> 01:18:30,836
<i>මම අඩක් කිනියන්.</i>

672
01:18:33,796 --> 01:18:36,799
<i>දැන් මේ මොන වගේ සටනක්ද?</i>

673
01:18:37,974 --> 01:18:41,499
<i>අත්හදා බැලීම පිටුපස සිටින්නේ කවුද?
අළු සහ මානා සමඟ?</i>

674
01:18:42,500 --> 01:18:44,676
<i>මට මූලාශ්‍රය වෙත යාමට අවශ්‍යයි.</i>

675
01:18:46,330 --> 01:18:48,288
<i>මට පිළිතුරු අවශ්‍යයි.</i>

676
01:18:51,335 --> 01:18:54,817
<i>මට සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි
මගේ සැබෑ දෙමාපියන් කවුද.</i>

677
01:18:55,818 --> 01:18:59,517
<i>මම යනවා... ගෙදර.</i>




